EDYCJA ŚWIĘTEGO PAWŁA

Informacja

EDYCJA ŚWIĘTEGO PAWŁA Jest 85 produktów.

na stronę
Pokazuje 1 - 24 z 85 elementów
  • 10,80 zł 12,00 zł -10% W magazynie
    10,80 zł 12,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 18995
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 319
        [id_category_default] => 1538
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 9788381311847
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 43
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 10.8
        [wholesale_price] => 6.860000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EP2019235
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 1.000000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 1
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2020-07-14
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2020-07-14 15:59:25
        [date_upd] => 2020-07-20 13:02:34
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 
    

    Czy można wyobrazić sobie relację bez słuchania drugiej osoby? Bycia razem? Stawiania pytań i wyczekiwania odpowiedzi? Szczęścia płynącego z obecności? Bóg chce prowadzić z nami rozmowę! I nie tylko! Chce być blisko, prowadzić nas, chronić, uczyć, wyjaśniać nam świat.
    Każda karta Ewangelii to fascynujące spotkanie z naszym największym Przyjacielem. Zacznijmy z Nim dialog…

    Mały podręczny format może towarzyszyć Ci każdego dnia.

    Stron: 512

    Format: 14,4 x 10,5 cm

    Oprawa: broszurowa

    [description_short] =>

    Edycja św Pawła

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => ewangelia-2021-maly-format-miekka [meta_description] => Ewangelia 2021 - mały format miękka [meta_keywords] => [meta_title] => Ewangelia 2021 - mały format miękka [name] => Ewangelia 2021 - mały format miękka [id_image] => 18995-62576 [legend] => [manufacturer_name] => Edycja Świętego Pawła [category_default] => Na każdy dzień [new] => 0 [orderprice] => 11.428571 [allow_oosp] => 1 [category] => na-kazdy-dzien [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/na-kazdy-dzien/18995-ewangelia-2021-maly-format-miekka-9788381311847.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 10.285714 [price_without_reduction] => 12 [reduction] => 1.142857 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 292280 [id_specific_price_rule] => 20 [id_cart] => 0 [id_product] => 18995 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 12,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => Edycja św Pawła [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    W magazynie
  • 22,50 zł 25,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    22,50 zł 25,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 18994
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 319
        [id_category_default] => 854
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 22.5
        [wholesale_price] => 11.430000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EP2019222
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 1.000000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 1
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2020-07-14
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2020-07-14 15:59:25
        [date_upd] => 2020-07-29 14:00:04
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 
    

    Czy można wyobrazić sobie relację bez słuchania drugiej osoby? Bycia razem? Stawiania pytań i wyczekiwania odpowiedzi? Szczęścia płynącego z obecności? Bóg chce prowadzić z nami rozmowę! I nie tylko! Chce być blisko, prowadzić nas, chronić, uczyć, wyjaśniać nam świat.
    Każda karta Ewangelii to fascynujące spotkanie z naszym największym Przyjacielem. Zacznijmy z Nim dialog…

     Stron: 512

    Format: 20,5 x 14,5 cm

    Oprawa: broszurowa

    [description_short] =>

    Edycja św Pawła

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => ewangelia-2021-duzy-format-miekka [meta_description] => Ewangelia 2021 - duży format miękka [meta_keywords] => [meta_title] => Ewangelia 2021 - duży format miękka [name] => Ewangelia 2021 - duży format miękka [id_image] => 18994-62833 [legend] => [manufacturer_name] => Edycja Świętego Pawła [category_default] => KOŚCIÓŁ - WIARA - NAUCZANIE [new] => 0 [orderprice] => 23.809524 [allow_oosp] => 1 [category] => kosciol-wiara-nauczanie [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/kosciol-wiara-nauczanie/18994-ewangelia-2021-duzy-format-miekka.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 21.428572 [price_without_reduction] => 25 [reduction] => 2.380952 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 292279 [id_specific_price_rule] => 20 [id_cart] => 0 [id_product] => 18994 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 25,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => Edycja św Pawła [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 79,90 zł W magazynie
    79,90 zł
    Array
    (
        [id_product] => 18952
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 168
        [id_category_default] => 896
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 9788380917057
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 1
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 79.9
        [wholesale_price] => 41.140000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => AXELSPRINGER001
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.500000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 1
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2020-06-29
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2020-06-29 12:24:29
        [date_upd] => 2020-07-14 07:59:20
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 
    

    Najnowszy przekład Pisma Świętego opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.


    Jest to piękne, limitowane wydanie Biblii wzbogacone kolorowymi ilustracjami i miejscem na wpisy upamiętniające ważne wydarzenia rodzinne, takie jak chrzest, pierwsza komunia, czy bierzmowanie.


    • Oprawa: Twarda

    • Rok wydania: 2019

    • Ilość stron: 1184

    • Model: 9788380917057

    [description_short] =>

    Dressler

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => pismo-sw-st-i-nt-biblia-rodzinna-ax [meta_description] => Pismo św. ST i NT - Biblia Rodzinna (AX) [meta_keywords] => [meta_title] => Pismo św. ST i NT - Biblia Rodzinna (AX) [name] => Pismo św. ST i NT - Biblia Rodzinna (AX) [id_image] => 18952-62440 [legend] => [manufacturer_name] => PALLOTTINUM, Wydawnictwo Stow. Apost. Ka [category_default] => BIBLIA RODZINNA [new] => 0 [orderprice] => 76.095238 [allow_oosp] => 1 [category] => biblia-rodzinna [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/biblia-rodzinna/18952-pismo-sw-st-i-nt-biblia-rodzinna-ax-9788380917057.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 76.095238 [price_without_reduction] => 79.9 [reduction] => 0 [specific_prices] => [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 79,90 [id_feature] => 3 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    W magazynie
  • 117,00 zł 130,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    117,00 zł 130,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 18924
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 319
        [id_category_default] => 898
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 117
        [wholesale_price] => 74.290000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => DYSTRYBUCJA00333
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.900000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 1
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2020-06-18
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2020-06-18 15:39:10
        [date_upd] => 2020-07-02 09:02:44
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 
    

    Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.

    Pismo Święte dla całej rodziny - pierwszy przekład w trzecim tysiącleciu.


    Idea i cechy najnowszego przekładu Pisma Świętego:


    Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.

    Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego.

    Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.

    Unikanie w przypisach i komentarzach specjalistycznego języka teologicznego.

    Umieszczenie przed każdą księgą, a także przed zbiorami ksiąg (np. Ewangelie) zwięzłych wprowadzeń, pozwalających czytelnikowi uchwycić kontekst powstania danej księgi lub zbioru ksiąg, a także istotę zawartej w nich treści.

    Nowoczesny i przejrzysty układ graficzny pozwalający sprawniej korzystać z Pisma Świętego, tzn.:

    - biała, estetyczna oprawa ze złotym wyciskiem,

    - przypisy z informacjami koniecznymi do zrozumienia tekstu biblijnego, umieszczone na zewnętrznych marginesach stron,

    - komentarze do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte,

    - odnośniki do innych miejsc w Biblii, umieszczone na wewnętrznych marginesach stron,

    - skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, umieszczone w dolnych rogach stron, ułatwiające szukanie wybranego miejsca w Piśmie Świętym.

    - słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają kontekst historyczny i geograficzny wydarzeń biblijnych.


    Welkość czcionki 10,5 pkt.



    Dodatkowe informacje:


    Realizacja projektu trwała 12 lat. Wzięło w nim udział ok. 90 osób (m.in. biblistów, redaktorów, polonistów, językoznawców). Księgi Pisma Świętego zostały przetłumaczone z języków: hebrajskiego, aramejskiego i greckiego.


    Najnowsze tłumaczenie Pisma Świętego zawiera "Słowo wstępne" abp Józefa Michalika, Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski, a także Imprimatur wydane przez bp Zygmunta Zimowskiego, Przewodniczącego Komisji Nauki Wiary Konferencji Episkopatu Polski.


    Celem nowego przekładu Pisma Świętego nie jest wyeliminowanie z użycia istniejących przekładów, ale wzbogacenie istniejącej już tradycji translatorskiej. Różnorodność przekładów pozwala widzieć Pismo Święte z różnej perspektywy, co w konsekwencji daje lepsze i głębsze rozumienie zawartego w nim orędzia zbawczego.


    W 1996 r. polscy Pauliści podjęli inicjatywę nowego tłumaczenia całego Pisma Świętego z języków oryginalnych i opatrzenia go całościowym komentarzem. Rozpoczęciu prac towarzyszyła aprobata władz kościelnych oraz błogosławieństwo papieża Jana Pawła II. Wielkie znaczenie dla pomyślnego zrealizowania tego projektu miała entuzjastyczna odpowiedź polskich biblistów, którzy widzieli potrzebę przygotowania nowego tłumaczenia Pisma Świętego.


    Pierwszym zwieńczeniem żmudnych prac było wydanie w 2005 r. Nowego Testamentu i Psalmów. Mniej więcej dwa i pół roku po wydaniu NT i Psalmów zostały zakończone prace nad całością Pisma Świętego, które Wydawca (Edycja Świętego Pawła) z wielką radością pragnie oddać do rąk wszystkim wierzącym w Chrystusa i wszystkim ludziom dobrej woli, poszukującym Prawdy.


    Zgodnie z wolą bł. ks. Jakuba Alberione (1884-1971), Założyciela Rodziny Świętego Pawła, fundamentem apostolstwa zgromadzenia zakonnego Towarzystwo Świętego Pawła jest Pismo Święte. Szczególnym wyrazem służby Słowu Bożemu w Towarzystwie Świętego Pawła jest podejmowanie inicjatyw o charakterze ściśle biblijnym, do których należy dokonywanie tłumaczeń Pisma Świętego na języki nowożytne i dołączanie do nich komentarzy, dostosowanych do różnych kategorii odbiorców.

    [description_short] =>

    Edycja Św Pawła

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => pismo-swiete-st-nt-kom-duze-biale-zlocone [meta_description] => Pismo Święte ST NT kom. duże białe złocone [meta_keywords] => [meta_title] => Pismo Święte ST NT kom. duże białe złocone [name] => Pismo Święte ST NT kom. duże białe złocone [id_image] => 18924-62362 [legend] => [manufacturer_name] => Edycja Świętego Pawła [category_default] => EDYCJA ŚWIĘTEGO PAWŁA [new] => 0 [orderprice] => 123.809524 [allow_oosp] => 1 [category] => edycja-swietego-pawla [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/edycja-swietego-pawla/18924-pismo-swiete-st-nt-kom-duze-biale-zlocone.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 111.428572 [price_without_reduction] => 130 [reduction] => 12.380952 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 292278 [id_specific_price_rule] => 20 [id_cart] => 0 [id_product] => 18924 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 130,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => Edycja św Pawła [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 80,96 zł 89,95 zł -10% W magazynie
    80,96 zł 89,95 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 18870
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 319
        [id_category_default] => 895
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 9788381311199
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 1
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 80.96
        [wholesale_price] => 51.400000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EDYCJA00002
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.000000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 1
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2020-05-26
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2020-05-26 13:45:55
        [date_upd] => 2020-07-14 07:59:20
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 
    

    Jeśli chcesz poznawać Boga, jeśli chcesz, by twoja WIARA wzrastała, sięgnij po SŁOWO, które Bóg kieruje do Ciebie!

    Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem, tym razem do słuchania w wersji USB w niespotykanej formie książki!

    Audiobook Biblia Stary i Nowy Testament to ponad 110 godzin spotkania z żywym Słowem w doskonałej interpretacji polskich aktorów i lektorów (Dariusz Kowalski, Andrzej Kozioł, Andrzej Mastalerz, Zbigniew Moskal, Rafał Porzeziński, Wojciech Żołądkowicz) oraz ze znakomitymi wprowadzeniami biblistów (ks. prof. Waldemar Chrostowski, s. dr Judyta Pudełko PDDM, ks. prof. dr hab. Krzysztof Bardski, ks. dr Mirosław Jasiński, ks. dr hab. Waldemar Linke CP, abp Henryk J. Muszyński, ks. prof. dr hab. Janusz Nawrot, ks. dr Krzysztof Siwek).

    Pendrive w eleganckim, białym pudełku to pomysł na udany prezent na każdą okoliczność i dla każdego!


    Format dźwięku: MP3. Pendrive USB 2.0, 8 GB, zapakowany jest w kartonowe pudełko.

    Czas trwania: 110 h 40 min

    [description_short] =>

    Edycja Św Pawła

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => biblia-usb-mp3-stary-i-nowy-testament [meta_description] => Biblia USB MP3 Stary i Nowy Testament [meta_keywords] => [meta_title] => Biblia USB MP3 Stary i Nowy Testament [name] => Biblia. Stary i Nowy Testament. Wiara rodzi się ze słuchania. Audiobook MP3 (USB) [id_image] => 18870-62239 [legend] => [manufacturer_name] => Edycja Świętego Pawła [category_default] => PISMO ŚWIĘTE [new] => 0 [orderprice] => 85.666667 [allow_oosp] => 1 [category] => pismo-swiete-biblie [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/pismo-swiete-biblie/18870-biblia-usb-mp3-stary-i-nowy-testament-9788381311199.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 77.1 [price_without_reduction] => 89.95 [reduction] => 8.566667 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 292269 [id_specific_price_rule] => 20 [id_cart] => 0 [id_product] => 18870 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 89,95 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => Edycja św Pawła [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    W magazynie
  • 58,50 zł 65,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    58,50 zł 65,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 18886
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 319
        [id_category_default] => 898
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 58.5
        [wholesale_price] => 38.000000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EP0001211
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.400000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 1
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2018-05-17
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2020-05-29 16:19:58
        [date_upd] => 2020-05-29 16:55:08
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 

    Pełny tekst Pisma Świętego w najnowszym tłumaczeniu z języków oryginalnych (tzw. Biblia Paulistów) teraz w małym, poręcznym formacie!
    Dzięki temu możesz zabrać je ze sobą w drogę!

    Wydanie zawiera:
    - przejrzysty układ, dwukolorowy druk, na marginesach oznaczenia poszczególnych ksiąg ułatwiające wyszukiwanie tekstu
    - dwa kolorowe dodatki z wprowadzeniem w lekturę Biblii i atlasem biblijnym
    - wskazówki, jak czytać i modlić się słowem Bożym
    - plan lektury Biblii w 365 dni, pozwalający na zaplanowanie przeczytania Pisma Świętego w ciągu roku
    - paginację

    Uczyń Pismo Święte przewodnikiem po Twoich życiowych ścieżkach!

    Oprawa broszurowa, 1400 stron i dodatkowo 64 strony kolorowych wkładek, wymiary 12,5 x 19,5 cm

     

     

    [description_short] =>

    Edycja

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => biblia-z-kolorowa-wkladka-oprawa-mieka-szara-pag [meta_description] => Biblia z kolorową wkładką - oprawa mięka szara PAG [meta_keywords] => [meta_title] => Biblia z kolorową wkładką - oprawa mięka szara PAG [name] => Biblia z kolorową wkładką - oprawa miękka, szara paginacja [id_image] => 18886-62274 [legend] => [manufacturer_name] => Edycja Świętego Pawła [category_default] => EDYCJA ŚWIĘTEGO PAWŁA [new] => 0 [orderprice] => 61.904762 [allow_oosp] => 1 [category] => edycja-swietego-pawla [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/edycja-swietego-pawla/18886-biblia-z-kolorowa-wkladka-oprawa-mieka-szara-pag.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 55.714286 [price_without_reduction] => 65 [reduction] => 6.190476 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 292273 [id_specific_price_rule] => 20 [id_cart] => 0 [id_product] => 18886 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 65,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => edycja [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 175,50 zł 195,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    175,50 zł 195,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 18832
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 176
        [id_category_default] => 895
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 175.5
        [wholesale_price] => 130.000000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EP00011125(66
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.900000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 1
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2020-05-13
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2020-05-13 09:50:33
        [date_upd] => 2020-07-14 07:59:20
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 
    

    Najnowszy przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła. Pismo Święte oprawione jest w skórę naturalną ozdobioną tłoczeniem i napisem. Dodatkowo oprawa zamykana jest za pomocą zamka, co usprawnia użytkowanie Pisma Świętego zwłaszcza w podróży oraz chroni przed zniszczeniem.

    Wersja z paginacją.

    Wymiary: 17x23x5cm

    Oprawa ze skóry naturalnej w kolorze czarnym z zamkiem

    Ilość stron: 2784

    [description_short] =>

    Epaks

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => pismo-swiete-ep-duze-skora-zamek [meta_description] => Pismo Święte EP DUŻE skóra zamek [meta_keywords] => [meta_title] => Pismo Święte EP DUŻE skóra zamek [name] => Pismo Święte EP DUŻE skóra zamek [id_image] => 18832-62170 [legend] => [manufacturer_name] => ePaks, Paweł Soppa [category_default] => PISMO ŚWIĘTE [new] => 0 [orderprice] => 185.714286 [allow_oosp] => 1 [category] => pismo-swiete-biblie [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/pismo-swiete-biblie/18832-pismo-swiete-ep-duze-skora-zamek.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 167.142857 [price_without_reduction] => 195 [reduction] => 18.571429 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 281291 [id_specific_price_rule] => 21 [id_cart] => 0 [id_product] => 18832 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 195,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => EPAKS [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 171,00 zł 190,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    171,00 zł 190,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 18827
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 319
        [id_category_default] => 895
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 171
        [wholesale_price] => 108.560000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EP000505
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.300000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 0
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2020-05-07
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2020-05-07 12:00:32
        [date_upd] => 2020-09-11 08:18:27
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 
    

    Pierwsza w Polsce BIBLIA dla KOBIET


    (wersja w etui zamykanym na zamek z paginatorami)


    „Za każdym razem, kiedy otwierasz Biblię, to jakbyś podchodziła

    do lustra. Tu zobaczysz siebie w prawdzie, zobaczysz, jak Bóg cię

    wymarzył. Za każdym razem, kiedy zasłuchujesz się w Słowo Boże,

    pozwalasz, aby Jezus patrzył na ciebie z miłością”.

    ze wstępu Kobieta – apostołką Piękna, s. Anna Maria Pudełko AP


    autorzy wstępów i rozważań

    Kobieta – apostołką PIĘKNA – s. Anna Maria Pudełko AP

    Kobieta – Boża partnerka do zadań specjalnych – dr Maria Miduch

    Godność kobiety w świetle słowa Bożego – Jan Paweł II

    Bóg nie obył się bez Matki – papież Franciszek


    Obecność Maryi w Starym i Nowym Testamencie – s. dr Judyta Pudełko PDDM


    a także: ks. Marco D’Agostino; s. dr Iwona Kopacz PDDM, o. dr Andrzej Kiejza OFMcap


    Pierwsza w Polsce Biblia, w której teksty i autorzy tak mocno podkreślają specyfikę i piękno dialogu pomiędzy Bogiem a kobietą. Pierwsza w Polsce Biblia wydana w stylistyce, która wychodzi naprzeciw wrażliwości estetycznej kobiety – wrzosowa okładka, wytłaczane kwiaty, aksamitne wykończenie oprawy, zachwycająca grafika. A w środku: Stary i Nowy Testament a także rozważania: Obecność Maryi w Starym i Nowym Testamencie; Zanim zaczniesz czytać Pismo Święte; Jak czytać Biblię; Przeszkody w dobrej pracy z Biblią; Metoda modlitwy słowem Bożym „Droga, Prawda i Życie”; Metoda poznania Słowa Bożego pięcioma zmysłami; Rady w pracy z Biblią.


    Tekst Pisma Świętego w nowym przekładzie z języków oryginalnych opracowanym przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.


    Wydawnictwo: Edycja Świętego Pawła
    Stron: 1504
    Format: 12,5 x 19,5 cm
    Oprawa: zintegrowana
    Typ produktu: Książka


    [description_short] =>

    Edycja Św Pawła

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => biblia-dla-kobiet-z-suwakiem-paginacja [meta_description] => Biblia dla kobiet - z suwakiem paginacja [meta_keywords] => [meta_title] => Biblia dla kobiet - z suwakiem paginacja [name] => Biblia dla kobiet - z suwakiem paginacja [id_image] => 18827-62148 [legend] => [manufacturer_name] => Edycja Świętego Pawła [category_default] => PISMO ŚWIĘTE [new] => 0 [orderprice] => 180.952381 [allow_oosp] => 1 [category] => pismo-swiete-biblie [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/pismo-swiete-biblie/18827-biblia-dla-kobiet-z-suwakiem-paginacja.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 162.857143 [price_without_reduction] => 190 [reduction] => 18.095238 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 281010 [id_specific_price_rule] => 0 [id_cart] => 0 [id_product] => 18827 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 1 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 190,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => Edycja św Pawła [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 63,00 zł 70,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    63,00 zł 70,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 18792
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 319
        [id_category_default] => 895
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 9788381311885
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 63
        [wholesale_price] => 40.000000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EP000504A
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.300000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 0
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2020-04-22
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2020-04-22 13:48:45
        [date_upd] => 2020-07-14 07:59:20
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 
    

    Pierwsza w Polsce BIBLIA dla KOBIET


    Za każdym razem, kiedy otwierasz Biblię, to jakbyś podchodziła

    do lustra. Tu zobaczysz siebie w prawdzie, zobaczysz, jak Bóg cię

    wymarzył. Za każdym razem, kiedy zasłuchujesz się w Słowo Boże,

    pozwalasz, aby Jezus patrzył na ciebie z miłością”.

    ze wstępu Kobieta – apostołką Piękna, s. Anna Maria Pudełko AP


    autorzy wstępów i rozważań

    Kobieta – apostołką PIĘKNA – s. Anna Maria Pudełko AP

    Kobieta – Boża partnerka do zadań specjalnych – dr Maria Miduch

    Godność kobiety w świetle słowa Bożego – Jan Paweł II

    Bóg nie obył się bez Matki – papież Franciszek

    Obecność Maryi w Starym i Nowym Testamencie – s. dr Judyta Pudełko PDDM


    a także: ks. Marco D’Agostino; s. dr Iwona Kopacz PDDM, o. dr Andrzej Kiejza OFMcap


    Pierwsza w Polsce Biblia, w której teksty i autorzy tak mocno podkreślają specyfikę i piękno dialogu pomiędzy Bogiem a kobietą. Pierwsza w Polsce Biblia wydana w stylistyce, która wychodzi naprzeciw wrażliwości estetycznej kobiety – wrzosowa okładka, wytłaczane kwiaty, aksamitne wykończenie oprawy, zachwycająca grafika. A w środku: Stary i Nowy Testament a także rozważania: Obecność Maryi w Starym i Nowym Testamencie; Zanim zaczniesz czytać Pismo Święte; Jak czytać Biblię; Przeszkody w dobrej pracy z Biblią; Metoda modlitwy słowem Bożym „Droga, Prawda i Życie”; Metoda poznania Słowa Bożego pięcioma zmysłami; Rady w pracy z Biblią.


    Tekst Pisma Świętego w nowym przekładzie z języków oryginalnych opracowanym przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.


    Stron: 1504

    Format: 12,0 x 19,0 cm

    ISBN: 978-83-8131-188-5

    Oprawa: zintegrowana

    [description_short] =>

    Edycja Św Pawła

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => biblia-dla-kobiet [meta_description] => Biblia dla kobiet [meta_keywords] => [meta_title] => Biblia dla kobiet [name] => Biblia dla kobiet [id_image] => 18792-62112 [legend] => [manufacturer_name] => Edycja Świętego Pawła [category_default] => PISMO ŚWIĘTE [new] => 0 [orderprice] => 66.666667 [allow_oosp] => 1 [category] => pismo-swiete-biblie [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/pismo-swiete-biblie/18792-biblia-dla-kobiet-9788381311885.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 60 [price_without_reduction] => 70 [reduction] => 6.666667 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 292265 [id_specific_price_rule] => 20 [id_cart] => 0 [id_product] => 18792 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 70,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => Edycja św Pawła [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 85,50 zł 95,00 zł -10% W magazynie
    85,50 zł 95,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 16539
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 319
        [id_category_default] => 911
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 5907564026727
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 1
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 85.5
        [wholesale_price] => 54.290000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EDYCJA022
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.900000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 1
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2019-05-09
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2019-05-09 13:44:44
        [date_upd] => 2020-07-14 07:59:19
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 
    

    Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła. Teraz do nabycia w pięknej obwolucie na wyjątkową okazję Pierwszej Komunii Świętej. Słowa Boga kierowane do ludzi są zawsze aktualne i zawsze skuteczne. Ale by o tym się przekonać, trzeba zaprzyjaźnić się z Biblią i często do niej sięgać. Słowem, uczynić ją najlepszym przyjacielem swoim i swojej rodziny. I mieć ją zawsze przy sobie, do czego zachęca poręczny format tej edycji, a także przyciągająca wzrok biała oprawa. Do atutów proponowanego przekładu Pisma Świętego z komentarzem, opracowanego przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła, należy maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu. Oczywiście, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.

    Stron: 3000
    Format: 10,5 x 15,5 cm
    ISBN: 978-83-7797-348-6
    Oprawa: twarda z obwolutą

    [description_short] =>

    Edycja Św Pawła

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => pismo-swiete-st-i-nt-z-kom-male-oprawa-komunia [meta_description] => Pismo Święte - ST i NT z kom. małe oprawa Komunia [meta_keywords] => [meta_title] => Pismo Święte - ST i NT z kom. małe oprawa Komunia [name] => Pismo Święte - ST i NT z kom. małe oprawa Komunia [id_image] => 16539-57848 [legend] => [manufacturer_name] => Edycja Świętego Pawła [category_default] => PAMIĄTKI PIERWSZEJ KOMUNII [new] => 0 [orderprice] => 90.476190 [allow_oosp] => 1 [category] => pamiatki-pierwszej-komunii [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/pamiatki-pierwszej-komunii/16539-pismo-swiete-st-i-nt-z-kom-male-oprawa-komunia-5907564026727.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 81.428571 [price_without_reduction] => 95 [reduction] => 9.047619 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 292132 [id_specific_price_rule] => 20 [id_cart] => 0 [id_product] => 16539 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 95,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => Edycja św Pawła [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    W magazynie
  • 29,61 zł 32,90 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    29,61 zł 32,90 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 10400
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 319
        [id_category_default] => 895
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 9788374241694
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 29.61
        [wholesale_price] => 18.830000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EEP0012
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.300000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 1
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2017-11-08
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2017-11-08 08:04:16
        [date_upd] => 2019-01-29 10:34:05
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] =>  
    

    Pierwsza Komunia Święta otwiera w życiu dziecka kolejny etap rozwoju wiary. Pogłębianie przyjaźni z Jezusem Chrystusem domaga się coraz lepszego poznawania Go i rozumienia Jego nauki. Pismo Święte jest w tym procesie nieodzowne. Księga Nowego Testamentu zawiera tekst biblijny wraz z komentarzem, który pomaga rozumieć jego sens.


    Wydawnictwo: Edycja Świętego Pawła
    Stron: 832
    Format: 10,5 x 15,5 cm
    ISBN: 978-83-7424-169-4
    Oprawa: twarda
    Typ produktu: Książka

    [description_short] =>

    Edycja Św Pawła

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => pismo-swiete-nt-maly-biala-twarda-edycja [meta_description] => Pismo Święte - NT, mały biała twarda (Edycja) [meta_keywords] => [meta_title] => Pismo Święte - NT, mały biała twarda (Edycja) [name] => Pismo Święte - Nowy Testament, mały biała twarda (Edycja) [id_image] => 10400-54429 [legend] => Pismo Święte - NT, mały biała twarda (Edycja) [manufacturer_name] => Edycja Świętego Pawła [category_default] => PISMO ŚWIĘTE [new] => 0 [orderprice] => 31.333333 [allow_oosp] => 1 [category] => pismo-swiete-biblie [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/pismo-swiete-biblie/10400-pismo-swiete-nt-maly-biala-twarda-edycja-9788374241694.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 28.2 [price_without_reduction] => 32.9 [reduction] => 3.133333 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 291991 [id_specific_price_rule] => 20 [id_cart] => 0 [id_product] => 10400 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 32,90 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => Edycja św Pawła [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 117,00 zł 130,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    117,00 zł 130,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 10880
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 319
        [id_category_default] => 895
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 5907564023436
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 117
        [wholesale_price] => 74.290000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => DYSTRYBUCJA000009
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.900000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 0
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2018-01-04
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2018-01-04 10:50:50
        [date_upd] => 2019-01-29 09:13:29
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 

    Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.

    Pismo Święte dla całej rodziny - pierwszy przekład w trzecim tysiącleciu.

     

    Idea i cechy najnowszego przekładu Pisma Świętego:

    Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.

    Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego.

    Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.

    Unikanie w przypisach i komentarzach specjalistycznego języka teologicznego.

    Umieszczenie przed każdą księgą, a także przed zbiorami ksiąg (np. Ewangelie) zwięzłych wprowadzeń, pozwalających czytelnikowi uchwycić kontekst powstania danej księgi lub zbioru ksiąg, a także istotę zawartej w nich treści.

    Nowoczesny i przejrzysty układ graficzny pozwalający sprawniej korzystać z Pisma Świętego, tzn.:

    - biała, estetyczna oprawa ze złotym wyciskiem,

    - przypisy z informacjami koniecznymi do zrozumienia tekstu biblijnego, umieszczone na zewnętrznych marginesach stron,

    - komentarze do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte,

    - odnośniki do innych miejsc w Biblii, umieszczone na wewnętrznych marginesach stron,

    - skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, umieszczone w dolnych rogach stron, ułatwiające szukanie wybranego miejsca w Piśmie Świętym.

    - słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają kontekst historyczny i geograficzny wydarzeń biblijnych.

     

    Welkość czcionki 10,5 pkt.

    [description_short] =>

    Edycja Św Pawła

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => pismo-swiete-st-i-nt-z-kom-duze-biale-zlocone [meta_description] => Pismo Święte - ST i NT z kom - duże (białe złocone [meta_keywords] => [meta_title] => Pismo Święte - ST i NT z kom - duże (białe złocone [name] => Pismo Święte - ST i NT z kom - duże (białe złocone [id_image] => 10880-47182 [legend] => [manufacturer_name] => Edycja Świętego Pawła [category_default] => PISMO ŚWIĘTE [new] => 0 [orderprice] => 123.809524 [allow_oosp] => 1 [category] => pismo-swiete-biblie [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/pismo-swiete-biblie/10880-pismo-swiete-st-i-nt-z-kom-duze-biale-zlocone-5907564023436.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 111.428572 [price_without_reduction] => 130 [reduction] => 12.380952 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 291993 [id_specific_price_rule] => 20 [id_cart] => 0 [id_product] => 10880 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 130,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => Edycja św Pawła [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 13,46 zł 14,95 zł -10% W magazynie
    13,46 zł 14,95 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 9087
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 319
        [id_category_default] => 898
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 9788374249362
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 1
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 13.46
        [wholesale_price] => 8.830000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 1.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EPP0119
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.300000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 1
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2017-06-09
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2017-06-09 12:54:27
        [date_upd] => 2019-01-28 15:37:33
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 
    

    Zbiór psalmów wraz z komentarzem zaczerpnięty jest z najnowszego przekładu Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu opracowanego przez zespół biblistów polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.


    Wydawnictwo: Edycja Świętego Pawła

    Stron: 368

    Format: 8,0 x 11,5 cm

    ISBN: 9788374249362

    Oprawa: twarda


    [description_short] =>

    Edycja Św Pawła

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => ksiega-psalmow-oprawa-twarda [meta_description] => Księga Psalmów oprawa twarda [meta_keywords] => [meta_title] => Księga Psalmów oprawa twarda [name] => Księga Psalmów oprawa twarda [id_image] => 9087-54411 [legend] => Księga Psalmów oprawa twarda [manufacturer_name] => Edycja Świętego Pawła [category_default] => EDYCJA ŚWIĘTEGO PAWŁA [new] => 0 [orderprice] => 14.238095 [allow_oosp] => 1 [category] => edycja-swietego-pawla [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/edycja-swietego-pawla/9087-ksiega-psalmow-oprawa-twarda-9788374249362.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 12.814286 [price_without_reduction] => 14.95 [reduction] => 1.42381 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 291845 [id_specific_price_rule] => 20 [id_cart] => 0 [id_product] => 9087 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 14,95 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => Edycja św Pawła [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    W magazynie
  • 144,00 zł 160,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    144,00 zł 160,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 13645
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 176
        [id_category_default] => 898
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 144
        [wholesale_price] => 85.000000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EP00016266
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.900000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 1
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2018-12-07
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2018-12-07 11:16:44
        [date_upd] => 2018-12-07 14:44:27
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 
    

    Wydanie zawiera:

    - pełen tekst Pisma Świętego,
    - przejrzysty układ, 
    - dwukolorowy druk, 
    - na marginesach paginatory ułatwiające wyszukiwanie poszczególnych ksiąg,
    - dwa kolorowe dodatki z wprowadzeniem w lekturę Biblii i atlasem biblijnym,
    - wskazówki, jak czytać i modlić się słowem Bożym,
    - plan lektury Biblii w 365 dni, pozwalający na zaplanowanie przeczytania Pisma Świętego w cały rok.

    Rozmiar 12,5 x 19,5 cm
    Ilość stron 1504
    Oprawa zintegrowana skóra zamek

    [description_short] =>

    Epaks

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => pismo-sw-ep-skora-z-zamkiem-biale-pag [meta_description] => Pismo Św. EP skóra z zamkiem białe - PAG [meta_keywords] => [meta_title] => Pismo Św. EP skóra z zamkiem białe - PAG [name] => Pismo Św. EP skóra z zamkiem białe - PAG [id_image] => 13645-53335 [legend] => [manufacturer_name] => ePaks, Paweł Soppa [category_default] => EDYCJA ŚWIĘTEGO PAWŁA [new] => 0 [orderprice] => 152.380952 [allow_oosp] => 1 [category] => edycja-swietego-pawla [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/edycja-swietego-pawla/13645-pismo-sw-ep-skora-z-zamkiem-biale-pag.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 137.142857 [price_without_reduction] => 160 [reduction] => 15.238095 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 190572 [id_specific_price_rule] => 21 [id_cart] => 0 [id_product] => 13645 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 160,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => EPAKS [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 144,00 zł 160,00 zł -10% W magazynie
    144,00 zł 160,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 13646
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 176
        [id_category_default] => 898
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 1
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 144
        [wholesale_price] => 85.000000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EP0001626644
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.900000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 1
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2018-12-07
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2018-12-07 11:17:34
        [date_upd] => 2018-12-07 13:28:52
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 
    

    Wydanie zawiera:

    - pełen tekst Pisma Świętego,
    - przejrzysty układ, 
    - dwukolorowy druk, 
    - na marginesach paginatory ułatwiające wyszukiwanie poszczególnych ksiąg,
    - dwa kolorowe dodatki z wprowadzeniem w lekturę Biblii i atlasem biblijnym,
    - wskazówki, jak czytać i modlić się słowem Bożym,
    - plan lektury Biblii w 365 dni, pozwalający na zaplanowanie przeczytania Pisma Świętego w cały rok.

    Rozmiar 12,5 x 19,5 cm
    Ilość stron 1504
    Oprawa zintegrowana skóra zamek

    [description_short] =>

    Epaks

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => pismo-sw-ep-skora-z-zamkiem-czeko-pag [meta_description] => Pismo Św. EP skóra z zamkiem czeko - PAG [meta_keywords] => [meta_title] => Pismo Św. EP skóra z zamkiem czeko - PAG [name] => Pismo Św. EP skóra z zamkiem czeko - PAG [id_image] => 13646-53338 [legend] => [manufacturer_name] => ePaks, Paweł Soppa [category_default] => EDYCJA ŚWIĘTEGO PAWŁA [new] => 0 [orderprice] => 152.380952 [allow_oosp] => 1 [category] => edycja-swietego-pawla [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/edycja-swietego-pawla/13646-pismo-sw-ep-skora-z-zamkiem-czeko-pag.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 137.142857 [price_without_reduction] => 160 [reduction] => 15.238095 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 190322 [id_specific_price_rule] => 21 [id_cart] => 0 [id_product] => 13646 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 160,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => EPAKS [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    W magazynie
  • 144,00 zł 160,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    144,00 zł 160,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 13647
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 176
        [id_category_default] => 895
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 144
        [wholesale_price] => 85.000000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EP00016666
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.900000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 0
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2018-12-07
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2018-12-07 11:18:00
        [date_upd] => 2018-12-07 12:26:23
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 

    Wydanie zawiera:

    - pełen tekst Pisma Świętego,
    - przejrzysty układ, 
    - dwukolorowy druk, 
    - na marginesach paginatory ułatwiające wyszukiwanie poszczególnych ksiąg,
    - dwa kolorowe dodatki z wprowadzeniem w lekturę Biblii i atlasem biblijnym,
    - wskazówki, jak czytać i modlić się słowem Bożym,
    - plan lektury Biblii w 365 dni, pozwalający na zaplanowanie przeczytania Pisma Świętego w cały rok.

    Rozmiar 12,5 x 19,5 cm
    Ilość stron 1504
    Oprawa zintegrowana skóra zamek

    [description_short] =>

    Epaks

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => pismo-sw-ep-skora-z-zamkiem-seledyn-zdob-pag [meta_description] => Pismo Św. EP skóra z zamkiem seledyn - zdob. PAG [meta_keywords] => [meta_title] => Pismo Św. EP skóra z zamkiem seledyn - zdob. PAG [name] => Pismo Św. EP skóra z zamkiem seledyn - zdob. PAG [id_image] => 13647-53332 [legend] => [manufacturer_name] => ePaks, Paweł Soppa [category_default] => PISMO ŚWIĘTE [new] => 0 [orderprice] => 152.380952 [allow_oosp] => 1 [category] => pismo-swiete-biblie [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/pismo-swiete-biblie/13647-pismo-sw-ep-skora-z-zamkiem-seledyn-zdob-pag.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 137.142857 [price_without_reduction] => 160 [reduction] => 15.238095 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 190274 [id_specific_price_rule] => 21 [id_cart] => 0 [id_product] => 13647 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 160,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => EPAKS [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 121,50 zł 135,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    121,50 zł 135,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 8780
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 176
        [id_category_default] => 895
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 121.5
        [wholesale_price] => 0.000000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 1.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EP0001644
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.900000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 0
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2017-05-30
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2017-05-30 12:13:51
        [date_upd] => 2018-12-07 10:43:21
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 

    Wydanie zawiera:

    - pełen tekst Pisma Świętego,
    - przejrzysty układ, 
    - dwukolorowy druk, 
    - na marginesach paginatory ułatwiające wyszukiwanie poszczególnych ksiąg,
    - dwa kolorowe dodatki z wprowadzeniem w lekturę Biblii i atlasem biblijnym,
    - wskazówki, jak czytać i modlić się słowem Bożym,
    - plan lektury Biblii w 365 dni, pozwalający na zaplanowanie przeczytania Pisma Świętego w cały rok.

    Rozmiar 12,5 x 19,5 cm
    Ilość stron 1504
    Oprawa zintegrowana skóra zamek

    [description_short] =>

    Epaks

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => pismo-sw-ep-skora-z-zamkiem-czerwone-zdob [meta_description] => Pismo Św. EP skóra z zamkiem czerwone - zdob. [meta_keywords] => [meta_title] => Pismo Św. EP skóra z zamkiem czerwone - zdob. [name] => Pismo Św. EP skóra z zamkiem czerwone [id_image] => 8780-47258 [legend] => [manufacturer_name] => ePaks, Paweł Soppa [category_default] => PISMO ŚWIĘTE [new] => 0 [orderprice] => 128.571429 [allow_oosp] => 1 [category] => pismo-swiete-biblie [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/pismo-swiete-biblie/8780-pismo-sw-ep-skora-z-zamkiem-czerwone-zdob.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 115.714286 [price_without_reduction] => 135 [reduction] => 12.857143 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 190254 [id_specific_price_rule] => 21 [id_cart] => 0 [id_product] => 8780 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 135,0 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => EPAKS [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 126,00 zł 140,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    126,00 zł 140,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 13214
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 319
        [id_category_default] => 895
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 5907564025393
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 126
        [wholesale_price] => 80.000000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EPP0026
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.300000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 0
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2018-11-06
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2018-11-06 14:21:26
        [date_upd] => 2020-06-23 14:41:21
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 
    

    BIBLIA – list Boga do człowieka, wciąż na nowo kierowany do ludzkości. Nawołujący głośno i łagodnie upominający, gdy trzeba. Wzywający do życia tym, co przeczytaliśmy. Więc jeśli chcesz stać się lepszym człowiekiem, z którego inni będą chcieli czytać jak z Biblii, sięgnij tam, gdzie znajdziesz inspirację: do Księgi Życia.

     

    Najnowszy przekład Pisma Świętego z języków oryginalnych z komentarzem, opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła (Biblia Paulistów). Prezentowane wydanie zostało przygotowane z myślą o rodzinach. Atutem Biblii w formacie A4 jest duża czcionka, dedykowana osobom starszym, słabowidzącym i młodszym członkom rodziny. 

    Cechy charakterystyczne Pisma Świętego w formacie A4:
    – czytelna i powiększona czcionka tekstu biblijnego i komentarza
    – zaokrąglone rogi okładki zapewniające młodszym czytelnikom bezpieczne korzystanie z Biblii
    – nowoczesny i przejrzysty układ graficzny, pozwalający na wygodne korzystanie z Pisma Świętego
    – uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzu do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym
    – komentarze do poszczególnych fragmentów biblijnych, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte
    – unikanie w komentarzu specjalistycznego języka teologicznego 
    – zwięzłe wprowadzenia do poszczególnych ksiąg biblijnych
    – każdy egzemplarz zapakowany w folię, zabezpieczającą przed uszkodzeniem w transporcie
    – dwie tasiemki
    – miejsce na wpisanie dedykacji.

    Wielkość czcionki 14, 2 pkt.

     

    Przeczytaj fragment:

     

    http://issuu.com/edycja/docs/307a_issuu?e=8629399/7502211

     

    Wydawnictwo: Edycja Świętego Pawła

    Stron: 1824

    Format: 21,0 x 29,5 cm

    ISBN: 978-83-7424-941-6

    Oprawa: twarda

     

    [description_short] =>

    Edycja Św Pawła

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => pismo-sw-biblia-dla-rodziny-a4-duza-czcionka-braz [meta_description] => Pismo Św Biblia dla rodziny A4 duża czcionka brąz [meta_keywords] => [meta_title] => Pismo Św Biblia dla rodziny A4 duża czcionka brąz [name] => Pismo Św Biblia dla rodziny A4 duża czcionka brąz [id_image] => 13214-52548 [legend] => [manufacturer_name] => Edycja Świętego Pawła [category_default] => PISMO ŚWIĘTE [new] => 0 [orderprice] => 133.333333 [allow_oosp] => 1 [category] => pismo-swiete-biblie [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/pismo-swiete-biblie/13214-pismo-sw-biblia-dla-rodziny-a4-duza-czcionka-braz-5907564025393.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 120 [price_without_reduction] => 140 [reduction] => 13.333333 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 292077 [id_specific_price_rule] => 20 [id_cart] => 0 [id_product] => 13214 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 140,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => Edycja św Pawła [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 126,00 zł 140,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    126,00 zł 140,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 13215
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 319
        [id_category_default] => 898
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 5907564025409
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 126
        [wholesale_price] => 80.000000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EPP0027
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.300000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 0
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2018-11-06
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2018-11-06 14:21:45
        [date_upd] => 2020-07-14 07:59:18
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 
    

     

    BIBLIA – list Boga do człowieka, wciąż na nowo kierowany do ludzkości. Nawołujący głośno i łagodnie upominający, gdy trzeba. Wzywający do życia tym, co przeczytaliśmy. Więc jeśli chcesz stać się lepszym człowiekiem, z którego inni będą chcieli czytać jak z Biblii, sięgnij tam, gdzie znajdziesz inspirację: do Księgi Życia.

     

    Najnowszy przekład Pisma Świętego z języków oryginalnych z komentarzem, opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła (Biblia Paulistów). Prezentowane wydanie zostało przygotowane z myślą o rodzinach. Atutem Biblii w formacie A4 jest duża czcionka, dedykowana osobom starszym, słabowidzącym i młodszym członkom rodziny. 

    Cechy charakterystyczne Pisma Świętego w formacie A4:
    – czytelna i powiększona czcionka tekstu biblijnego i komentarza
    – zaokrąglone rogi okładki zapewniające młodszym czytelnikom bezpieczne korzystanie z Biblii
    – nowoczesny i przejrzysty układ graficzny, pozwalający na wygodne korzystanie z Pisma Świętego
    – uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzu do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym
    – komentarze do poszczególnych fragmentów biblijnych, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte
    – unikanie w komentarzu specjalistycznego języka teologicznego 
    – zwięzłe wprowadzenia do poszczególnych ksiąg biblijnych
    – każdy egzemplarz zapakowany w folię, zabezpieczającą przed uszkodzeniem w transporcie
    – dwie tasiemki
    – miejsce na wpisanie dedykacji.

    Wielkość czcionki 14, 2 pkt.

     

    Przeczytaj fragment:

     

    http://issuu.com/edycja/docs/307a_issuu?e=8629399/7502211

     

    Wydawnictwo: Edycja Świętego Pawła

    Stron: 1824

    Format: 21,0 x 29,5 cm

    ISBN: 978-83-7424-941-6

    Oprawa: twarda

     

    [description_short] =>

    Edycja Św Pawła

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => pismo-sw-biblia-dla-rodziny-a4-duza-czcionka-szara [meta_description] => Pismo Św Biblia dla rodziny A4 duża czcionka szara [meta_keywords] => [meta_title] => Pismo Św Biblia dla rodziny A4 duża czcionka szara [name] => Pismo Św Biblia dla rodziny A4 duża czcionka szara [id_image] => 13215-52549 [legend] => [manufacturer_name] => Edycja Świętego Pawła [category_default] => EDYCJA ŚWIĘTEGO PAWŁA [new] => 0 [orderprice] => 133.333333 [allow_oosp] => 1 [category] => edycja-swietego-pawla [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/edycja-swietego-pawla/13215-pismo-sw-biblia-dla-rodziny-a4-duza-czcionka-szara-5907564025409.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 120 [price_without_reduction] => 140 [reduction] => 13.333333 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 292078 [id_specific_price_rule] => 20 [id_cart] => 0 [id_product] => 13215 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 140,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => Edycja św Pawła [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 144,00 zł 160,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    144,00 zł 160,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 13213
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 319
        [id_category_default] => 898
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 5907564025386
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 144
        [wholesale_price] => 91.430000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EEP0031
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 1.000000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 1
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2018-11-06
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2018-11-06 14:12:16
        [date_upd] => 2020-06-23 14:41:21
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 
    

    BIBLIA – list Boga do człowieka, wciąż na nowo kierowany do ludzkości. Nawołujący głośno i łagodnie upominający, gdy trzeba. Wzywający do życia tym, co przeczytaliśmy. Więc jeśli chcesz stać się lepszym człowiekiem, z którego inni będą chcieli czytać jak z Biblii, sięgnij tam, gdzie znajdziesz inspirację: do Księgi Życia.

    Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.
    Pismo Święte dla całej rodziny - pierwszy przekład w trzecim tysiącleciu.

    Idea i cechy najnowszego przekładu Pisma Świętego:

    • Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.
    • Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego.
    • Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.
    • Unikanie w przypisach i komentarzach specjalistycznego języka teologicznego.
    • Umieszczenie przed każdą księgą, a także przed zbiorami ksiąg (np. Ewangelie) zwięzłych wprowadzeń, pozwalających czytelnikowi uchwycić kontekst powstania danej księgi lub zbioru ksiąg, a także istotę zawartej w nich treści.
    • Nowoczesny i przejrzysty układ graficzny pozwalający sprawniej korzystać z Pisma Świętego, tzn.: 
              - paginatory ułatwiające poruszanie się po księdze Pisma Świętego (uwaga: ze względów technicznych są tylko 54 paginatory),
              - przypisy z informacjami koniecznymi do zrozumienia tekstu biblijnego, umieszczone na zewnętrznych marginesach stron,
              - komentarze do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte,
              - odnośniki do innych miejsc w Biblii, umieszczone na wewnętrznych marginesach stron,
              - skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, umieszczone w dolnych rogach stron, ułatwiające szukanie wybranego miejsca w Piśmie Świętym.
                - słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają kontekst historyczny i geograficzny wydarzeń biblijnych.

          Wielkość czcionki 10,5 pkt.


          Dodatkowe informacje:

          Realizacja projektu trwała 12 lat. Wzięło w nim udział ok. 90 osób (m.in. biblistów, redaktorów, polonistów, językoznawców). Księgi Pisma Świętego zostały przetłumaczone z języków: hebrajskiego, aramejskiego i greckiego.

          Najnowsze tłumaczenie Pisma Świętego zawiera "Słowo wstępne" abp Józefa Michalika, Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski, a także Imprimatur wydane przez bp Zygmunta Zimowskiego, Przewodniczącego Komisji Nauki Wiary Konferencji Episkopatu Polski.

          Celem nowego przekładu Pisma Świętego nie jest wyeliminowanie z użycia istniejących przekładów, ale wzbogacenie istniejącej już tradycji translatorskiej. Różnorodność przekładów pozwala widzieć Pismo Święte z różnej perspektywy, co w konsekwencji daje lepsze i głębsze rozumienie zawartego w nim orędzia zbawczego.

          W 1996 r. polscy Pauliści podjęli inicjatywę nowego tłumaczenia całego Pisma Świętego z języków oryginalnych i opatrzenia go całościowym komentarzem. Rozpoczęciu prac towarzyszyła aprobata władz kościelnych oraz błogosławieństwo papieża Jana Pawła II. Wielkie znaczenie dla pomyślnego zrealizowania tego projektu miała entuzjastyczna odpowiedź polskich biblistów, którzy widzieli potrzebę przygotowania nowego tłumaczenia Pisma Świętego.

          Pierwszym zwieńczeniem żmudnych prac było wydanie w 2005 r. Nowego Testamentu i Psalmów. Mniej więcej dwa i pół roku po wydaniu NT i Psalmów zostały zakończone prace nad całością Pisma Świętego, które Wydawca (Edycja Świętego Pawła) z wielką radością pragnie oddać do rąk wszystkim wierzącym w Chrystusa i wszystkim ludziom dobrej woli, poszukującym Prawdy.

          Zgodnie z wolą bł. ks. Jakuba Alberione (1884-1971), Założyciela Rodziny Świętego Pawła, fundamentem apostolstwa zgromadzenia zakonnego Towarzystwo Świętego Pawła jest Pismo Święte. Szczególnym wyrazem służby Słowu Bożemu w Towarzystwie Świętego Pawła jest podejmowanie inicjatyw o charakterze ściśle biblijnym, do których należy dokonywanie tłumaczeń Pisma Świętego na języki nowożytne i dołączanie do nich komentarzy, dostosowanych do różnych kategorii odbiorców.

     

    Wydawnictwo: Edycja Świętego Pawła

    Stron: 2784

    Format: 16,0 x 22,0 cm

    ISBN: 978-83-7424-915-7

    Oprawa: twarda

    [description_short] =>

    Edycja Św Pawła

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => pismo-sw-st-i-nt-paginacja-czerwone [meta_description] => Pismo Św. ST i NT paginacja, czerwone [meta_keywords] => [meta_title] => Pismo Św. ST i NT paginacja, czerwone [name] => Pismo Św. ST i NT paginacja, czerwone [id_image] => 13213-52547 [legend] => [manufacturer_name] => Edycja Świętego Pawła [category_default] => EDYCJA ŚWIĘTEGO PAWŁA [new] => 0 [orderprice] => 152.380952 [allow_oosp] => 1 [category] => edycja-swietego-pawla [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/edycja-swietego-pawla/13213-pismo-sw-st-i-nt-paginacja-czerwone-5907564025386.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 137.142857 [price_without_reduction] => 160 [reduction] => 15.238095 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 292076 [id_specific_price_rule] => 20 [id_cart] => 0 [id_product] => 13213 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 160,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => Edycja św Pawła [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 144,00 zł 160,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    144,00 zł 160,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 13212
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 319
        [id_category_default] => 898
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 5907564025379
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 144
        [wholesale_price] => 91.430000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EEP0030
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 1.000000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 1
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2018-11-06
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2018-11-06 14:11:27
        [date_upd] => 2020-07-14 07:59:18
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] => 
    

    BIBLIA – list Boga do człowieka, wciąż na nowo kierowany do ludzkości. Nawołujący głośno i łagodnie upominający, gdy trzeba. Wzywający do życia tym, co przeczytaliśmy. Więc jeśli chcesz stać się lepszym człowiekiem, z którego inni będą chcieli czytać jak z Biblii, sięgnij tam, gdzie znajdziesz inspirację: do Księgi Życia.

    Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.
    Pismo Święte dla całej rodziny - pierwszy przekład w trzecim tysiącleciu.

    Idea i cechy najnowszego przekładu Pisma Świętego:

    • Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.
    • Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego.
    • Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.
    • Unikanie w przypisach i komentarzach specjalistycznego języka teologicznego.
    • Umieszczenie przed każdą księgą, a także przed zbiorami ksiąg (np. Ewangelie) zwięzłych wprowadzeń, pozwalających czytelnikowi uchwycić kontekst powstania danej księgi lub zbioru ksiąg, a także istotę zawartej w nich treści.
    • Nowoczesny i przejrzysty układ graficzny pozwalający sprawniej korzystać z Pisma Świętego, tzn.:  
          - paginatory ułatwiające poruszanie się po księdze Pisma Świętego (uwaga: ze względów technicznych są tylko 54 paginatory),
          - przypisy z informacjami koniecznymi do zrozumienia tekstu biblijnego, umieszczone na zewnętrznych marginesach stron,
          - komentarze do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte,
          - odnośniki do innych miejsc w Biblii, umieszczone na wewnętrznych marginesach stron,
          - skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, umieszczone w dolnych rogach stron, ułatwiające szukanie wybranego miejsca w Piśmie Świętym.
            - słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają kontekst historyczny i geograficzny wydarzeń biblijnych.

      Wielkość czcionki 10,5 pkt.


      Dodatkowe informacje:

      Realizacja projektu trwała 12 lat. Wzięło w nim udział ok. 90 osób (m.in. biblistów, redaktorów, polonistów, językoznawców). Księgi Pisma Świętego zostały przetłumaczone z języków: hebrajskiego, aramejskiego i greckiego.

      Najnowsze tłumaczenie Pisma Świętego zawiera "Słowo wstępne" abp Józefa Michalika, Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski, a także Imprimatur wydane przez bp Zygmunta Zimowskiego, Przewodniczącego Komisji Nauki Wiary Konferencji Episkopatu Polski.

      Celem nowego przekładu Pisma Świętego nie jest wyeliminowanie z użycia istniejących przekładów, ale wzbogacenie istniejącej już tradycji translatorskiej. Różnorodność przekładów pozwala widzieć Pismo Święte z różnej perspektywy, co w konsekwencji daje lepsze i głębsze rozumienie zawartego w nim orędzia zbawczego.

      W 1996 r. polscy Pauliści podjęli inicjatywę nowego tłumaczenia całego Pisma Świętego z języków oryginalnych i opatrzenia go całościowym komentarzem. Rozpoczęciu prac towarzyszyła aprobata władz kościelnych oraz błogosławieństwo papieża Jana Pawła II. Wielkie znaczenie dla pomyślnego zrealizowania tego projektu miała entuzjastyczna odpowiedź polskich biblistów, którzy widzieli potrzebę przygotowania nowego tłumaczenia Pisma Świętego.

      Pierwszym zwieńczeniem żmudnych prac było wydanie w 2005 r. Nowego Testamentu i Psalmów. Mniej więcej dwa i pół roku po wydaniu NT i Psalmów zostały zakończone prace nad całością Pisma Świętego, które Wydawca (Edycja Świętego Pawła) z wielką radością pragnie oddać do rąk wszystkim wierzącym w Chrystusa i wszystkim ludziom dobrej woli, poszukującym Prawdy.

      Zgodnie z wolą bł. ks. Jakuba Alberione (1884-1971), Założyciela Rodziny Świętego Pawła, fundamentem apostolstwa zgromadzenia zakonnego Towarzystwo Świętego Pawła jest Pismo Święte. Szczególnym wyrazem służby Słowu Bożemu w Towarzystwie Świętego Pawła jest podejmowanie inicjatyw o charakterze ściśle biblijnym, do których należy dokonywanie tłumaczeń Pisma Świętego na języki nowożytne i dołączanie do nich komentarzy, dostosowanych do różnych kategorii odbiorców.

     

    Wydawnictwo: Edycja Świętego Pawła

    Stron: 2784

    Format: 16,0 x 22,0 cm

    ISBN: 978-83-7424-915-7

    Oprawa: twarda

    [description_short] =>

    Edycja Św Pawła

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => pismo-sw-st-i-nt-paginacja-granatowe [meta_description] => Pismo Św. ST i NT paginacja, granatowe [meta_keywords] => [meta_title] => Pismo Św. ST i NT paginacja, granatowe [name] => Pismo Św. ST i NT paginacja, granatowe [id_image] => 13212-52546 [legend] => [manufacturer_name] => Edycja Świętego Pawła [category_default] => EDYCJA ŚWIĘTEGO PAWŁA [new] => 0 [orderprice] => 152.380952 [allow_oosp] => 1 [category] => edycja-swietego-pawla [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/edycja-swietego-pawla/13212-pismo-sw-st-i-nt-paginacja-granatowe-5907564025379.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 137.142857 [price_without_reduction] => 160 [reduction] => 15.238095 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 292075 [id_specific_price_rule] => 20 [id_cart] => 0 [id_product] => 13212 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 160,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => Edycja św Pawła [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 117,00 zł 130,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    117,00 zł 130,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 12694
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 319
        [id_category_default] => 898
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 117
        [wholesale_price] => 74.290000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => EP00050333
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.300000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 0
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2018-07-13
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2018-07-13 15:13:02
        [date_upd] => 2020-07-14 07:59:18
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] =>   
    

    Pismo Święte ST i NT - kolor brązowy, paginatory, format duży

     

    Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.
    Pismo Święte dla całej rodziny - pierwszy przekład w trzecim tysiącleciu.

    Idea i cechy najnowszego przekładu Pisma Świętego:

    • Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.

    • Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego.

    • Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.

    • Unikanie w przypisach i komentarzach specjalistycznego języka teologicznego.

    • Umieszczenie przed każdą księgą, a także przed zbiorami ksiąg (np. Ewangelie) zwięzłych wprowadzeń, pozwalających czytelnikowi uchwycić kontekst powstania danej księgi lub zbioru ksiąg, a także istotę zawartej w nich treści.

    • Nowoczesny i przejrzysty układ graficzny pozwalający sprawniej korzystać z Pisma Świętego, tzn.:  
      - paginatory ułatwiające poruszanie się po księdze Pisma Świętego (uwaga: ze względów technicznych są tylko 54 paginatory),
      - przypisy z informacjami koniecznymi do zrozumienia tekstu biblijnego, umieszczone na zewnętrznych marginesach stron,
      - komentarze do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte,
      - odnośniki do innych miejsc w Biblii, umieszczone na wewnętrznych marginesach stron,
      - skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, umieszczone w dolnych rogach stron, ułatwiające szukanie wybranego miejsca w Piśmie Świętym.
        - słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają kontekst historyczny i geograficzny wydarzeń biblijnych.

    Wielkość czcionki 10,5 pkt.


    Dodatkowe informacje:

    Realizacja projektu trwała 12 lat. Wzięło w nim udział ok. 90 osób (m.in. biblistów, redaktorów, polonistów, językoznawców). Księgi Pisma Świętego zostały przetłumaczone z języków: hebrajskiego, aramejskiego i greckiego.

    Najnowsze tłumaczenie Pisma Świętego zawiera "Słowo wstępne" abp Józefa Michalika, Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski, a także Imprimatur wydane przez bp Zygmunta Zimowskiego, Przewodniczącego Komisji Nauki Wiary Konferencji Episkopatu Polski.

    Celem nowego przekładu Pisma Świętego nie jest wyeliminowanie z użycia istniejących przekładów, ale wzbogacenie istniejącej już tradycji translatorskiej. Różnorodność przekładów pozwala widzieć Pismo Święte z różnej perspektywy, co w konsekwencji daje lepsze i głębsze rozumienie zawartego w nim orędzia zbawczego.

    W 1996 r. polscy Pauliści podjęli inicjatywę nowego tłumaczenia całego Pisma Świętego z języków oryginalnych i opatrzenia go całościowym komentarzem. Rozpoczęciu prac towarzyszyła aprobata władz kościelnych oraz błogosławieństwo papieża Jana Pawła II. Wielkie znaczenie dla pomyślnego zrealizowania tego projektu miała entuzjastyczna odpowiedź polskich biblistów, którzy widzieli potrzebę przygotowania nowego tłumaczenia Pisma Świętego.

    Pierwszym zwieńczeniem żmudnych prac było wydanie w 2005 r. Nowego Testamentu i Psalmów. Mniej więcej dwa i pół roku po wydaniu NT i Psalmów zostały zakończone prace nad całością Pisma Świętego, które Wydawca (Edycja Świętego Pawła) z wielką radością pragnie oddać do rąk wszystkim wierzącym w Chrystusa i wszystkim ludziom dobrej woli, poszukującym Prawdy.

    Zgodnie z wolą bł. ks. Jakuba Alberione (1884-1971), Założyciela Rodziny Świętego Pawła, fundamentem apostolstwa zgromadzenia zakonnego Towarzystwo Świętego Pawła jest Pismo Święte. Szczególnym wyrazem służby Słowu Bożemu w Towarzystwie Świętego Pawła jest podejmowanie inicjatyw o charakterze ściśle biblijnym, do których należy dokonywanie tłumaczeń Pisma Świętego na języki nowożytne i dołączanie do nich komentarzy, dostosowanych do różnych kategorii odbiorców.



    Wydawnictwo: Edycja Świętego Pawła

    Stron: 2784

    Format: 16,5 x 22,5 cm

    ISBN: 590-75-6402-396-2

    Oprawa: twarda

    Typ produktu: Książka



    [description_short] =>

    Edycja Św Pawła

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => pismo-swiete-st-i-nt-kolor-bezowy-paginatory [meta_description] => Pismo Święte ST i NT - kolor beżowy, paginatory [meta_keywords] => [meta_title] => Pismo Święte ST i NT - kolor beżowy, paginatory [name] => Pismo Święte ST i NT - kolor beżowy, paginatory [id_image] => 12694-51798 [legend] => [manufacturer_name] => Edycja Świętego Pawła [category_default] => EDYCJA ŚWIĘTEGO PAWŁA [new] => 0 [orderprice] => 123.809524 [allow_oosp] => 1 [category] => edycja-swietego-pawla [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/edycja-swietego-pawla/12694-pismo-swiete-st-i-nt-kolor-bezowy-paginatory.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 111.428572 [price_without_reduction] => 130 [reduction] => 12.380952 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 292059 [id_specific_price_rule] => 20 [id_cart] => 0 [id_product] => 12694 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 130,0 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => Edycja św Pawła [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 85,50 zł 95,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    85,50 zł 95,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 12020
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 176
        [id_category_default] => 898
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 85.5
        [wholesale_price] => 55.000000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => PAKS09A
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.400000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 1
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2018-05-23
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2018-05-23 10:13:31
        [date_upd] => 2018-05-23 14:50:25
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] =>   
    

    Pełny tekst Pisma Świętego w najnowszym tłumaczeniu z języków oryginalnych wraz z eleganckim etui z wysokogatunkowego skaju, zamykanym na zamek w kolorze brązowym. Pismo Święte z ułatwiającą wyszukiwanie paginacją (wcięciami) na brzegach stron.



    Rozmiar

    14x22

    Ilość stron

    1504

    Wydawnictwo

    Edycja św. Pawła


    [description_short] =>

    Epaks

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => biblia-edycja-sw-pawla-szara-z-brazowym-etui-pag [meta_description] => Biblia Edycja św. Pawła szara z brązowym etui PAG [meta_keywords] => [meta_title] => Biblia Edycja św. Pawła szara z brązowym etui PAG [name] => Biblia Edycja św. Pawła szara z brązowym etui PAGINACJA [id_image] => 12020-50572 [legend] => [manufacturer_name] => ePaks, Paweł Soppa [category_default] => EDYCJA ŚWIĘTEGO PAWŁA [new] => 0 [orderprice] => 90.476190 [allow_oosp] => 1 [category] => edycja-swietego-pawla [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/edycja-swietego-pawla/12020-biblia-edycja-sw-pawla-szara-z-brazowym-etui-pag.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 81.428571 [price_without_reduction] => 95 [reduction] => 9.047619 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 159472 [id_specific_price_rule] => 21 [id_cart] => 0 [id_product] => 12020 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 95,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => EPAKS [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
  • 85,50 zł 95,00 zł -10% Dostawa w ciągu: 3 dni
    85,50 zł 95,00 zł -10%
    Obniżka!
    Array
    (
        [id_product] => 12019
        [id_supplier] => 0
        [id_manufacturer] => 176
        [id_category_default] => 895
        [id_shop_default] => 1
        [id_tax_rules_group] => 3
        [on_sale] => 0
        [online_only] => 0
        [ean13] => 
        [upc] => 
        [ecotax] => 0.000000
        [quantity] => 0
        [minimal_quantity] => 1
        [price] => 85.5
        [wholesale_price] => 55.000000
        [unity] => szt.
        [unit_price_ratio] => 0.000000
        [additional_shipping_cost] => 0.00
        [reference] => PAKS08B
        [supplier_reference] => 
        [location] => 
        [width] => 0.000000
        [height] => 0.000000
        [depth] => 0.000000
        [weight] => 0.400000
        [out_of_stock] => 2
        [quantity_discount] => 0
        [customizable] => 0
        [uploadable_files] => 0
        [text_fields] => 0
        [active] => 1
        [redirect_type] => 404
        [id_product_redirected] => 0
        [available_for_order] => 1
        [available_date] => 2018-05-23
        [condition] => new
        [show_price] => 1
        [indexed] => 1
        [visibility] => both
        [cache_is_pack] => 0
        [cache_has_attachments] => 0
        [is_virtual] => 0
        [cache_default_attribute] => 0
        [date_add] => 2018-05-23 10:13:27
        [date_upd] => 2020-07-14 07:59:18
        [advanced_stock_management] => 0
        [pack_stock_type] => 3
        [id_shop] => 1
        [id_product_attribute] => 0
        [product_attribute_minimal_quantity] => 
        [description] =>   
    

    Pełny tekst Pisma Świętego w najnowszym tłumaczeniu z języków oryginalnych wraz z eleganckim etui z wysokogatunkowego skaju, zamykanym na zamek w kolorze czarnym. Pismo Święte z ułatwiającą wyszukiwanie paginacją (wcięciami) na brzegach stron.



    Rozmiar

    14x22

    Ilość stron

    1504

    Wydawnictwo

    Edycja św. Pawła


    [description_short] =>

    Epaks

    [available_now] => [available_later] => 3 dni [link_rewrite] => biblia-edycja-sw-pawla-szara-z-czarnym-etui-pag [meta_description] => Biblia Edycja św. Pawła szara z czarnym etui PAG [meta_keywords] => [meta_title] => Biblia Edycja św. Pawła szara z czarnym etui PAG [name] => Biblia Edycja św. Pawła szara z czarnym etui PAGINACJA [id_image] => 12019-50575 [legend] => [manufacturer_name] => ePaks, Paweł Soppa [category_default] => PISMO ŚWIĘTE [new] => 0 [orderprice] => 90.476190 [allow_oosp] => 1 [category] => pismo-swiete-biblie [link] => https://dystrybucjakatolicka.pl/pismo-swiete-biblie/12019-biblia-edycja-sw-pawla-szara-z-czarnym-etui-pag.html [attribute_price] => 0 [price_tax_exc] => 81.428571 [price_without_reduction] => 95 [reduction] => 9.047619 [specific_prices] => Array ( [id_specific_price] => 159480 [id_specific_price_rule] => 21 [id_cart] => 0 [id_product] => 12019 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.100000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [quantity_all_versions] => 0 [features] => Array ( [0] => Array ( [name] => Detal brutto [value] => 95,00 [id_feature] => 3 ) [1] => Array ( [name] => Wydawnictwo [value] => EPAKS [id_feature] => 2 ) ) [attachments] => Array ( ) [virtual] => 0 [pack] => 0 [packItems] => Array ( ) [nopackprice] => 0 [customization_required] => [rate] => 5 [tax_name] => PTU PL 5% [color_list] => ) 1
    Dostawa w ciągu: 3 dni
Pokazuje 1 - 24 z 85 elementów
EDYCJA ŚWIĘTEGO PAWŁA

Jak powstało wydawnictwo Edycja Świętego Pawła

Edycja Świętego Pawła, to wydawnictwo z wieloletnim doświadczeniem i tradycją. Wydawnictwo Edycja św. Pawła powstało już w 1934 roku, kiedy to włoscy księża- Rawina i Robaldo- przybyli do Polski. Wkrótce po swoim przyjeździe postanowili oni otworzyć w Częstochowie niewielką drukarnię, w której w tamtym czasie zajmowali się głównie wydawaniem wznowienia Ewangelii i książek o tematyce religijnej. Od samego początku dla wydawnictwa najistotniejszym zadaniem było wydawanie najważniejszej dla wszystkich chrześcijan książki, jaką jest Biblia. Edycja św. Pawła od zawsze przykładała dużą wagę do tego, aby ich wydania Pisma Świętego były dopracowane pod każdym, nawet najmniejszym względem. Ze względu na pojawiające się komplikacje, związane z okresem międzywojennym, włoscy księża podjęli trudną dla nich decyzję o zakończeniu swojej pracy. Dopiero w 1976 roku Robaldo i Rawina odważyli się wskrzesić działalność wydawnictwa. Wówczas działało ono pod nazwą „Edycja Paulińska”. Obecną nazwę „Edycja Świętego Pawła” wydawnictwo przyjęło dopiero w 1992 roku i od tego czasu nazwa pozostaje stale niezmienna. Wydawnictwo św. Pawła to połączenie tradycji, doświadczenia i chęci szerzenia dobrego słowa wśród ludzi.

Pismo Święte - Edycja Świętego Pawła oferuje najlepsze wydania

Edycja św. Pawła to wydawnictwo, które skupia się przede wszystkim na tym, aby dotrzeć do jak największej liczby osób wierzących i tych, dla których religia odgrywa ważną rolę w życiu, ale także do wszystkich tych, których wiara przeżywa kryzys i szukają oni drogowskazu, który naprowadzi ich na właściwe tory. Wydawnictwo włoskich księży słynie przede wszystkim z najlepszych jakościowo wydań tak istotnej książki, jaką jest Pismo Święte. Edycja Świętego Pawła to wydawnictwo, które wie, że każdy czytelnik ma nieco inne potrzeby, dlatego też stara się, aby ich oferta była różnorodna i szeroka. W ofercie wydawnictwa można znaleźć wydania zarówno Starego, jak i Nowego Testamentu w różnych wariantach. Dzięki temu każdy czytelnik może odnaleźć Biblię odpowiednią dla siebie, która spełni wszystkie jego oczekiwania. Wydawnictwo Edycja Świętego Pawła w swojej ofercie posiada pozycje, które są skierowane zarówno do dzieci, które dopiero wkraczają w tematy związane z religią, jak i dla osób dorosłych, których wiara jest już ustabilizowana i usystematyzowana. Edycja św. Pawła ma szeroką i różnorodną ofertę, która jest skierowana do każdego, niezależnie od jego wieku, płci, wykształcenia czy też zainteresowań.

Biblia- Edycja św. Pawła pomoże Ci znaleźć idealny prezent

Edycja Świętego Pawła to wydawnictwo z wieloletnim doświadczeniem, dzięki czemu wszystkie oferowane przez nich książki są dopracowane pod każdym względem i z dbałością o nawet najmniejsze, z pozoru nieistotne detale. Wszystko to sprawia, że doskonale nadają się one na prezent dla bliskiej osoby lub przyjaciela, dla których wiara i religia odgrywają w życiu istotną rolę. W ofercie wydawnictwa można także znaleźć gotową ofertę książek, które są przeznaczone na prezent z okazji ważnych wydarzeń w życiu, związanych z wiarą, takich jak Chrzest Święty, Pierwsza Komunia Święta, Bierzmowanie czy Ślub. Jedną z najchętniej wybieranych książek spośród całej oferty jest jednak Pismo Święte. Edycja Świętego Pawła posiada Pisma Święte w wielu wariantach, dzięki czemu każdy jest w stanie wybrać egzemplarz, który spełnia jego oczekiwania. Wydawnictwo doskonale wie, że dla każdego chrześcijanina duże znaczenie ma to, w jaki sposób wydana jest Biblia. Edycja św. Pawła w swojej ofercie posiada takie wydania Pisma Świętego, które są odpowiednie zarówno dla tych, osób szukających prostego, eleganckiego wydania, jak i dla tych, którzy od tak istotnej książki oczekują wyjątkowej oprawy. Dzięki temu, że są one bogato zdobione i bardzo estetyczne, są także doskonałym podarunkiem dla kogoś wierzącego i religijnego. Oferta wydawnictwa Edycja Świętego Pawła jest na tyle różnorodna i bogata, że każdy człowiek, niezależnie od tego, jak bardzo związany jest z religią, odnajdzie taką pozycję, która go zainteresuje i spełni jego oczekiwania względem lektury.