Koszyk
W koszyku nie ma jeszcze produktów
Wierzymy, że Pismo Święte może być trudne do
zrozumienia. Właśnie dlatego powstało wydanie tej księgi wraz z komentarzami,
które ułatwiają analizę i przyswajanie treści.
Nauka o Jezusie wraz z Biblią z
przypisami
Mamy zaszczyt zaprezentować najnowszy przekład Pisma
Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich, z inicjatywy
Towarzystwa Świętego Pawła. Teraz do nabycia w pięknej obwolucie na wyjątkową
okazję.
Pismo Święte dla całej rodziny - pierwszy
przekład w trzecim tysiącleciu
Czytanie oraz przyswajanie Pisma św. może być
początkowo skomplikowane. Historia losów Jezusa oraz Świętej Rodziny i postaci
ważnych dla chrześcijaństwa, została spisana nietypowym językiem. Aby
pielęgnowanie czynu zaglądania do Biblii wiązało się z przyjemnością oraz w
pełni rozumianym przekazem, warto posłużyć się Pismem Świętym z komentarzami,
które opracowane zostały przez Biblistów polskiego pochodzenia. Takie wydanie
odpowiednie jest także dla całych rodzin, szczególnie kiedy czytamy dzieciom.
Uwagi wyznaczone przez teologów pomagają zrozumieć cały tekst, a także pobudzić
wyobraźnię.
Przydatne wskazówki oraz opracowanie zawarte w Biblii
z komentarzem
Pismo Święte z komentarzami, podobnie jak Biblia dla
dzieci, posiada przyjazne tłumaczenia treści. W nich uniknięto skomplikowanego
języka, archaizmów, i innych trudnych słów. Opowiadanie, podsumowania i
wskazówki prowadzą nas przez historię Jezusa oraz jego rodziny, pomagając nam
zrozumieć przekaz oraz ukryte znaczenia, morały czy lekcje. W komentarzach
możemy spotkać także przypomnienia wydarzeń, czy innych postaci religijnych,
które są małym testem sprawdzającym własnej wiedzy religijnej. Zważywszy na
przyjazny język zastosowany w uwagach i w dodatkowych tekstach podsumowujących
fragmenty, to Pismo Święte jest odpowiednie przy nauce wiary najmłodszych
członków rodziny.
Idea i cechy najnowszego przekładu Pisma
Świętego:
Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z
uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka
polskiego.
Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens
oryginalnego tekstu biblijnego.
Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu
biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.
Unikanie w przypisach i komentarzach
specjalistycznego języka teologicznego.
Umieszczenie przed każdą księgą, a także przed
zbiorami ksiąg (np. Ewangelie) zwięzłych wprowadzeń, pozwalających czytelnikowi
uchwycić kontekst powstania danej księgi lub zbioru ksiąg, a także istotę
zawartej w nich treści.
Nowoczesny i przejrzysty układ graficzny
pozwalający sprawniej korzystać z Pisma Świętego, tzn.:
- biała, estetyczna oprawa ze złotym
wyciskiem,
- przypisy z informacjami koniecznymi do zrozumienia
tekstu biblijnego, umieszczone na zewnętrznych marginesach stron,
- komentarze do poszczególnych fragmentów, na które
podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich
zawarte,
- odnośniki do innych miejsc w Biblii, umieszczone na
wewnętrznych marginesach stron,
- skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresami tekstu
biblijnego, umieszczone w dolnych rogach stron, ułatwiające szukanie wybranego
miejsca w Piśmie Świętym.
- słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych,
tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają kontekst historyczny i
geograficzny wydarzeń biblijnych.
Stron: 2784
Format: 16,0 x 22,0
cm
Oprawa: twarda z obwolutą
Brak ocen
Kliknij, aby powiększyć
