Przekład Biblii pierwszego Kościoła na język polski to dzieło ks. prof. Remigiusza Popowskiego SDB, stworzone na bazie dwóch niezależnych wersji. Pierwsza część, Nowy Testament, została opublikowana w 2000 roku, a w 2013 roku dołączyła do niej Septuaginta. Kompletny przekład, łączący obie te edycje, ukazał się w 2016 roku, dwa lata po śmierci tłumacza. Warto zaznaczyć, że była to pierwsza pełna wersja przekładu Septuaginty, greckiego tłumaczenia Starego Testamentu, na język polski. Wydanie tego przekładu Biblijnego było realizowane przez Oficynę Wydawniczą „Vocatio” i stanowiło część Prymasowskiej Serii Biblijnej. Zarówno Nowy Testament, jak i Septuaginta zostały wydane jako osobne części, zanim połączono je w jeden kompletny przekład.
W naszym sklepie internetowym w kategorii Biblia Pierwszego Kościoła, oferujemy ekskluzywną kolekcję przekładów Biblii z wydawnictwa Vocatio, które przybliżają wierzących do korzeni chrześcijańskiej wiary.
W naszej ofercie znajdziesz:
Pierwsza część tej serii, która zawiera tłumaczenie Nowego Testamentu. Ta edycja jest doskonała dla tych, którzy chcą zgłębić nauki Chrystusa i apostolskie pisma spisane jasnym językiem.
Pierwszy kompletny przekład greckiego tłumaczenia Starego Testamentu na język polski. Septuaginta jest nieocenionym źródłem dla tych, którzy chcą zrozumieć kontekst i znaczenie Starego Testamentu w pierwotnej formie.
Połączenie Nowego Testamentu i Septuaginty w jedną, całościową edycję. Ta wersja jest idealna dla osób szukających kompletnej, zintegrowanej wersji Pisma Świętego w tradycyjnym i współczesnym kontekście.
Nasze wydania są publikowane przez Oficynę Wydawniczą „Vocatio” i stanowią część prestiżowej Prymasowskiej Serii Biblijnej. Każda z tych edycji została przygotowana z najwyższą dbałością o szczegóły i jest doskonałym wyborem zarówno dla indywidualnych poszukiwań duchowych, jak i jako prezent dla bliskich.
Odkryj głębię i piękno pierwotnych tekstów biblijnych z naszą kolekcją "Biblie Pierwszego Kościoła". Zapraszamy do przeglądania i zakupu!